要害詞:盧戇章 漢語拼音
盧戇章(1854—1928)是漢語拼音文字的首倡者。1892年,他的《一目了然初階》出書,讓字母在中國年夜地上落地生根,從此漢字和字母走到一路,彼此依傍。這本小冊子像驚雷一樣,用一套真正合適表音道理的漢語拼音計劃給中國人疾速進修漢字和漢語供給了全新的選擇。
學界對于盧戇章的評價有良多,倪海曙說,“盧戇章是中國人中第一個有拼音文字不雅念和創制拼音計劃的人”;周有光以為,盧戇章的“開創功績有很是年夜的意義”;許長安評價盧戇章為“語文古代化的前驅”。明天,我們可以或許便捷地應用漢語拼音幫助進修漢字,離不開盧戇章的摸索和支出。在那時“歐化東漸”的時期佈景下,盧戇章有感于“歐美列國皆拼音成文”,于是當場取材,研討起廈門教會教授的方言拼音文字。顛末十多年的摸索,1892年,39歲的盧戇章完成了第一部漢語拼音研討專著《一目了然初階》。這是盧戇章對漢語拼音的第一次實驗和摸索。該書的出書揭開了中國說話古代化的尾聲。
盧戇章的《一目了然初階》發明性地采用了拉丁字母作為漢語拼音,這在那時是史無前例的。明天我們應用的“漢語拼音計劃”也終極采用拉丁字母。盧戇章的勇敢測驗考試為 “漢語拼音計劃”的普遍奉行打下了堅實的基本。同時,他也讓一切中國人看到了拼音拼寫給漢語應用帶來的便捷和能夠。
在《一目了然初階》里,盧戇章design了15個聲母(即“15音”)、33個韻母(即“字母”)、14個鼻化韻母(即鼻音,采用在字母上加符號的方式表現)、8個音調(即8音)。聲母和韻母的寫法采用的是拉丁字母符號及其變體,拼音的時辰采用聲韻雙拼,這套拉丁字母式的拼音計劃在拼寫方式等多個方面與我們今朝應用的“漢語拼音計劃”雷同,為“漢語拼音計劃”的design供給了諸多鑒戒和參考。
不外,盧戇章design的這套拼音計劃跟明天我們應用的“漢語拼音計劃”也有良多分歧的處所。好比,固然都是音素化拼音計劃,可是在字母應用上有差別。例如,明天的“漢語拼音計劃”基礎上是一個音素用一個字母表現,只要zh、ch、sh、ng、er等破例。在《一目了然初階》里,存在一個字母同時表現聲母和韻母的情形。例如,“霜”字對應的切音字是“cc”,右邊的c表現韻母(字母),左邊的c表現聲母(15音)。
盧戇章在design拼音計劃的時辰構成的詞式文本思惟,也影響了后來的《漢語拼音正詞法》。《漢語拼音正詞法》最重要的準繩是分詞連寫。劃分詞而后照詞書寫的思惟,盧戇章早在1892年出書《一目了然初階》的時辰就具有且開端實行。他那時是在多音詞外部的音節和音節之間用短橫銜接,例如“自-己”“梨-子”(方言詞)。
盧戇章不只是中國第一套漢語拼音計劃的發現者,同時,他也是漢語拼音計劃的推行者。《一目了然初階》出書后,他積極在平易近間推行,組織講授,傳授人們進修切音新字,受教者顛末9個月的進修就可以經由過程切音字疾速把握漢字。這在那時可以說是發明了漢字進修速率的古跡。
為了可以或許讓更多人享用到經由過程拼音進修漢字的便捷,他還上書光緒帝,盼望本身的切音字計劃可以在全國范圍內獲得推行。由于局面影響,盧戇章想要在全國范圍內推行切音字的幻想理想并沒有完成。但這并沒有影響他對漢字拼音的持續研討和推行。
盧戇章是一個有開放思想的“發現家”。他先后發現的漢語拼音計劃有4套。在第1套拉丁字母式的拼音計劃之后,他還design了3套具有漢字外形特色的漢語拼音計劃。1905年,盧戇章寫出了他的第2部切音字著作《中國切音字母》。1915年,他又在此基本上,對字母的形體停止了調劑,出書了《中華新字》,這是他研制的第3套漢語拼音計劃。暮年的盧戇章,應邀餐與加入教導部讀音同一會,由於對會上制訂的“注音字母”覺得不滿,他又研制了一套“閩南語注音字母”。這是他研制的第4套漢語拼音計劃。這些計劃都閃耀著盧戇章對“注音識字,開啟平易近智”的固執。
周有光曾說聚會場地,盧戇章不足為奇之處是他熟悉到了那時很少人熟悉到的一個真諦,文字不是原封不動的,而是要跟著時期變更的。變更哲學是盧戇章的領導思惟。盧戇章的進獻遠不交流止在漢語拼音中的摸索,他的變更哲學給中國說話研討的成長帶來了動力。
在創制漢語拼音的途徑上,盧戇章一向秉持著“說話同一”的理念。一方面,他當場取材,從本身故鄉的方言開端design漢語拼音計劃;另一方面瑜伽教室,他還追蹤關心全國漢語拼音題目。他提出,各省份可講座場地以用通行的官話作為通行說話,給各個省份正音,那么各省份的說話文字就都可以堅持分歧,文字和說話也可以互通。在《北京切音教科書》中,他在首集開首明白提出要公佈北京話官話,來同一國際的說話。盧戇章的“說話同一”思惟有著明白的配合語的認識,有了白話配合語,拼寫出來的口語才幹夠讓全平易近受害。
除了提倡全平易近白話同一,盧戇章也提出私密空間在不具有同一前提的情形下拼寫方言白話,以便更切近蒼生生涯。在《一目了然初階》中,他倡導應用人人都可以讀懂的口語,所以,書中說話都是采用廈門話的白話。在《北京切音教科書》中,他明白提出了“說話文字合一”的理念。
間隔盧戇章的《一目了然初階》出書曾經曩昔130年了。在這130年里,我們不竭對漢語拼音停止摸索。現在,漢語拼音曾經融進我們生涯的方方面面,成為我們進修漢字、進修漢語必不成少的東西。
(作者單元:湖南師范年夜學文學院)
發佈留言